4

分享

意想不到的合作,突破世代隔閡的國台語對唱!

睿忒 written_by_boy 毛玻璃 王識賢 李玉璽
    Hi there,不知道大家最近有沒有關注到一部新的台劇《神之鄉》(2021),是由王識賢、李玉璽、謝怡芬、李李仁等人主演。我個人已經很久沒有看台劇了,一開始是在 YouTube 上逛到片尾曲〈毛玻璃〉(2021),看到是由王識賢李玉璽一起唱的,覺得這個組合非常新奇,所以就一頭栽進去了。
    很新奇,在〈毛玻璃〉這首歌當中有國語、台語還有英文,在中文歌當中加進英文算是蠻常見的,而國、台語皆有的歌曲也不算是沒有,但把大家都混在一起就非常有意思了,在每種語言出現的時候感覺都不同,不但是因為語言特性的關係,從王識賢和李玉璽的聲音中所唱出的差異也很大,完全是我原先不會想到的感覺。
    在劇中的兩人飾演父子,而在歌曲中的兩個聲音也非常有這樣的感覺,或許是兩人的真實年紀當父子本來就蠻合理的,在聽歌時倒是沒有感覺到不搭的情形,只是在聽歌前後我自己的預想很不一樣。
    歌名毛玻璃在我看來,就像是父子兩代中的隱形隔閡,雖然看的到對方但又沒辦法完全看清,在試圖去了解彼此時總是出現若有似無的阻礙。在這首歌當中很充分的唱出這樣的感覺,一開始李玉璽先唱,老實說他的歌聲我一直都蠻喜歡的有種大男孩的單純和直接,一直到中間王識賢的出場後整個感覺就不同了,他獨有的歌唱氣質完全遮不住,像是歌曲中所要表達的,長輩自己的認知或是顧慮是不太會改變的,但他又同時會想要和不同世代的孩子彼此交流。
睿忒 written_by_boy 毛玻璃 王識賢 李玉璽
    歌詞單獨拿個一兩句出來並不覺得怎麼樣,但我覺得就像是文章一樣,把全部拼湊起來之後,才會知道其中完整的滋味是如何;而這種在華人世界獨有的父子尷尬,或許只有我們自己才懂吧。從第二段主歌開始,是變成由兩人輪流唱著前進,這時候整首歌的感覺就越來越濃。
    在國、台語不斷交錯的同時,也就代表著不同世代的交流碰撞,雙方都在不停地表達自己,或許有時候會覺得不習慣,但在最後還是必須得走過來,必須得克服和自己很不一樣的習慣、看法、觀念等等。
    我很喜歡在最後一段的地方,王識賢唱完"無講出喙的愛"之後,前面全程用國語唱歌的李玉璽,在最後用台語加了一句"講袂出喙的愛",以我來說的感覺,就好像兩個世代終於了解彼此了,終於在經歷碰撞摩擦之後和解了。
睿忒 written_by_boy 毛玻璃 王識賢 李玉璽
    從聲音來看,兩人都很好的同時表達出情感,金曲歌王王識賢自然是不用多說,而年輕世代的李玉璽在這首歌裡或許略顯青澀,但我認為也沒有遜色,是很和諧的搭配,不僅很完整地表現出情感,也將歌曲很完美的詮釋出來。
    在《神之鄉》裡我最喜歡的歌就是這首〈毛玻璃〉了,我覺得它很真實、很貼近現實生活,跟《神之鄉》的劇情很像,用著很真實的情況串起整齣戲,雖然其中的劇情我覺得不算是特別有亮點,但就是會潛移默化地讓大家知道,這些就是大家的現實生活,還沒看過劇或聽過歌的朋友我還蠻推薦的!

追蹤我的 Instagram:written_by_boy
追蹤我的 Facebook:睿忒 Writer
追蹤我的 Spotify 歌單:Writer's Monthly Picks
圖源、延伸閱讀:
https://www.facebook.com/TheSummerTempleFair/?ref=page_internal
#睿忒  #written_by_boy  #毛玻璃  #王識賢  #李玉璽 
分類:娛樂

西洋流行音樂成癮。只要握緊筆,心就放開了。https://www.instagram.com/written_by_boy/

評論
上一篇
  • 聽過這首嗎?粉絲才聽過的 Ariana 抒情歌推薦 II
  • 下一篇
  • 別人的眼光根本不重要,北歐精靈帶你放飛自我!
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了